Tăng cường hợp tác khoa học và công nghệ Việt Nam - Lào

Thủ tướng Lào Thongloun Sisoulith (phải) tiếp GS, VS Châu Văn Minh tại Phủ Thủ tướng Lào, sáng 5-12.

Sáng 5-12, tại thủ đô Viêng Chăn của Lào, Thủ tướng Chính phủ Lào Thongloun Sisoulith tiếp thân mật Đoàn đại biểu Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam do GS, VS Châu Văn Minh, Ủy viên T.Ư Đảng, Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam dẫn đầu đang có chuyến làm việc tại Lào từ ngày 4 đến ngày 8-12.

Tại buổi tiếp, Thủ tướng Lào Thongloun Sisoulith đánh giá cao chuyến công tác, làm việc tại Lào của Đoàn đại biểu Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam, trong bối cảnh Đảng, Nhà nước và nhân dân hai nước tổ chức nhiều hoạt động có ý nghĩa trong Năm Đoàn kết hữu nghị Lào - Việt Nam, Việt Nam - Lào 2017; cảm ơn Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam đã luôn dành cho Bộ Khoa học và Công nghệ Lào và Viện Khoa học quốc gia Lào sự ủng hộ, giúp đỡ về nhiều mặt. Thủ tướng Lào Thongloun Sisoulith nhấn mạnh, trong tình hình hiện nay, sự phát triển của Viện Khoa học quốc gia Lào đóng vai trò quan trọng để góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội đất nước. Thủ tướng Chính phủ Lào đề nghị Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam tăng cường trao đổi kinh nghiệm với Viện Khoa học quốc gia Lào để sử dụng có hiệu quả nguồn ngân sách vào việc thực hiện các công trình nghiên cứu phát triển khoa học và công nghệ, nhất là việc ứng dụng và chuyển giao các kết quả nghiên cứu vào thực tế; giúp đỡ đào tạo nhân lực khoa học, công nghệ có trình độ cao. Báo cáo Thủ tướng Lào Thongloun Sisoulith kết quả hợp tác giữa Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam và Viện Khoa học quốc gia Lào, GS, VS Châu Văn Minh cho biết, quan hệ hợp tác giữa hai Viện thời gian qua đã đạt nhiều thành quả quan trọng, đóng góp vào sự phát triển kinh tế - xã hội của hai nước. Thời gian tới, hai bên tiếp tục tăng cường hợp tác, hỗ trợ giúp đỡ lẫn nhau để hoàn thành các nhiệm vụ mà lãnh đạo hai Đảng, hai Nhà nước giao cho, góp phần củng cố và vun đắp mối quan hệ đặc biệt Việt Nam - Lào, vì sự phát triển chung của hai nước. * Trước đó cùng ngày, GS, VS Châu Văn Minh dẫn đầu Đoàn đại biểu hội đàm Đoàn đại biểu Viện Khoa học quốc gia Lào do GS, TS Boviengkham Vongdara, Ủy viên T.Ư Đảng, Bộ trưởng Khoa học và Công nghệ Lào, Chủ tịch Viện Khoa học quốc gia Lào dẫn đầu. Tại hội đàm, hai bên đánh giá cao kết quả hợp tác giữa Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam với Bộ Khoa học và Công nghệ Lào nói chung và Viện Khoa học quốc gia Lào nói riêng, nhất là hợp tác triển khai dự án “Tăng cường năng lực nghiên cứu khoa học và triển khai công nghệ cho Viện Khoa học quốc gia Lào” giai đoạn 2016-2018. Dự án mang tính đặc thù vừa đầu tư trang thiết bị khoa học, vừa thực hiện công tác đào tạo trong khoảng thời gian ngắn. Dự án có tổng mức đầu tư 69 tỷ đồng, trong đó vốn viện trợ ODA của Chính phủ Việt Nam cho Chính phủ Lào là 66 tỷ đồng, vốn đối ứng của Chính phủ Lào là ba tỷ đồng. Hai bên cho rằng, thông qua dự án này, các phòng thí nghiệm nghiên cứu khoa học và công nghệ sẽ ngày càng phát triển và đạt nhiều kết quả khoa học quan trọng để đóng góp vào sự phát triển kinh tế - xã hội của hai nước Việt Nam và Lào. Về quan hệ hợp tác thời gian tới, hai bên nhất trí tiếp tục tăng cường trao đổi đoàn các cấp; trao đổi kinh nghiệm về nghiên cứu khoa học và công nghệ như nghiên cứu cơ bản về khoa học tự nhiên và phát triển công nghệ trong các lĩnh vực, triển khai, ứng dụng và chuyển giao các kết quả nghiên cứu khoa học, công nghệ trên thực tiễn; phối hợp triển khai có hiệu quả dự án hợp tác đã ký kết. Phía Việt Nam cũng cam kết tiếp tục giúp đào tạo nhân lực khoa học, công nghệ cho Bộ Khoa học và Công nghệ Lào cũng như Viện Khoa học quốc gia Lào. * Chiều 5-12, GS, VS Châu Văn Minh và cùng GS, TS Boviengkham Vongdara và Đoàn đại biểu hai Viện tham dự lễ khai trương hai phòng thí nghiệm thuộc khuôn khổ dự án “Tăng cường năng lực nghiên cứu khoa học và triển khai công nghệ cho Viện Khoa học quốc gia Lào”. Đến nay, dự án đã đầu tư sáu hạng mục thiết bị chính, 33 hạng mục thiết bị phụ trợ và 11 hạng mục thiết bị văn phòng cho phòng thí nghiệm các khoa học về sự sống; bốn hạng mục thiết bị phân tích chính, 24 hạng mục thiết bị phụ trợ và 14 hạng mục thiết bị văn phòng cho phòng thí nghiệm các khoa học về trái đất. Bên cạnh đó, Việt Nam cũng đã giúp đào tạo 10 cán bộ Viện Khoa học quốc gia Lào về các lĩnh vực sinh thái, hóa sinh, địa chất và địa lý. * Tối 5-12, thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ Lào, Bộ Khoa học và Công nghệ Lào long trọng tổ chức lễ trao tặng Huân chương, Huy chương Hữu nghị cho GS, VS Châu Văn Minh và một số đồng chí lãnh đạo, cán bộ Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam vì đã có những thành tích đóng góp cho sự nghiệp khoa học và phát triển của nước CHDCND Lào. Nguồn: Nhân Dân

Dạy tiếng Việt cho người Lào

Thượng úy Nguyễn Văn Trinh và em Thào May Sì (một trong nhiều học sinh được dạy tiếng Việt)ẢNH: PHAN HẬU
Thượng úy Nguyễn Văn Trinh cho biết, lớp học tiếng Việt của Bộ đội biên phòng VN mở trên đất Lào ra đời từ năm 2015, do anh trực tiếp tham mưu với chỉ huy Đồn biên phòng Thông Thụ.

Thượng úy Nguyễn Văn Trinh, thông dịch viên tiếng Lào, Đồn biên phòng Thông Thụ (Bộ đội biên phòng tỉnh Nghệ An) là 1 trong 60 cá nhân tiêu biểu được tuyên dương trong chương trình “Chia sẻ cùng thầy cô” năm 2017 với chủ đề “Chiến sĩ quân hàm xanh nâng bước em đến trường” do T.Ư Hội LHTN VN, Bộ GD-ĐT, Bộ Tư lệnh Bộ đội biên phòng, Ban Thanh niên quân đội và Tập đoàn Thiên Long vừa tổ chức.

Thượng úy Trinh cho biết, lớp học tiếng Việt của Bộ đội biên phòng VN mở trên đất Lào ra đời từ năm 2015, do anh trực tiếp tham mưu với chỉ huy Đồn biên phòng Thông Thụ, khi đồn nhận lời giúp đỡ người dân bên kia biên giới phát triển kinh tế, xóa đói giảm nghèo và mở mang tri thức. Nhưng công việc đầu tiên, theo thượng úy Trinh, là cần dạy tiếng Việt để người dân Lào có thể giao tiếp, lắng nghe những chia sẻ, hướng dẫn từ Bộ đội biên phòng VN. Để duy trì lớp học trong suốt 3 năm qua với 105 học viên đã tốt nghiệp đạt tiêu chuẩn “nói thông, viết thạo tiếng Việt”, thượng úy Trinh là người trực tiếp biên soạn giáo án và đứng lớp giảng dạy.

Theo thượng úy Trinh, lớp học mở trong dịp hè hằng năm. Mỗi khóa học kéo dài 3 tháng. Thời gian đó, thượng úy Trinh khoác ba lô sang nước bạn Lào dạy tiếng Việt, đường đi lại khó khăn, có khi phải ăn ngủ ngay lớp học hằng tuần, hằng tháng mới có dịp về thăm đồn. Ở các lớp học tiếng Việt trong bản Nậm Táy, đông nhất vẫn là học sinh, thanh niên. Tại địa bàn công tác, thượng úy Trinh còn mở thêm các khóa học dành cho cán bộ là người địa phương.

“Ngày đầu mở lớp, tôi không nghĩ sẽ duy trì được đến bây giờ. Người dân Lào rất thích và chịu khó học tiếng Việt, nhờ đó mà các thông tin quy định pháp luật bảo vệ biên giới của Bộ đội biên phòng VN tuyên truyền đến với họ dễ dàng hơn. Người dân hai nước cùng gìn giữ, bảo vệ đường biên giới chung”, thượng úy Trinh nói.

Bằng sự đam mê và nhiệt huyết với các lớp học, thượng úy Trinh đang góp phần gây dựng tinh thần đoàn kết, tình cảm hữu nghị gắn bó keo sơn giữa người dân hai bên biên giới.

Nguồn: Thanh Niên

Họp rút kinh nghiệm tuần tra chung Việt Nam - Campuchia lần thứ 24

Ký kết chương trình phối hợp thực hiện nhiệm vụ tuần tra chung trên biển năm 2018.

Chiều ngày 4.12, tại huyện đảo Phú Quốc (Kiên Giang), Chuẩn Đô đốc Phạm Mạnh Hùng - Tư lệnh Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân Nhân dân Việt Nam (HQNDVN) và Đại tướng Ouk SeyHa - Chỉ huy trưởng Căn cứ biển Hải quân Hoàng gia Campuchia (CCBHQHG) đã chủ trì hội nghị rút kinh nghiệm tuần tra chung lần thứ 24.

Hội nghị đánh giá kết quả công tác tuần chung lần thứ 47 và 48 giữa Vùng 5 HQNDVN và CCBHQHG; trao đổi phương án duy trì an ninh trật tự trên “Vùng nước lịch sử” (hải phận đang trong quá trình xem xét giữa hai quốc gia) và vùng biển giáp ranh của 2 nước Việt Nam - Campuchia; đánh giá kết quả các hoạt động phối hợp, kết nghĩa giữa Vùng 5 HQNDVN và CCBHQHG, đồng thời ký kết chương trình phối hợp tuần tra chung lần thứ 49, 50...

Qua 48 chuyến phối hợp tuần tra chung và 23 lần tổ chức hội nghị rút kinh nghiệm công tác tuần tra chung, việc phối hợp giữa CCBHQHG và Vùng 5 HQNDVN với lực lượng chức năng của 2 nước Việt Nam - Campuchia ngày càng củng cố và phát triển trên tinh thần đoàn kết, tin tưởng, hiểu biết lẫn nhau, góp phần tích cực bảo đảm an ninh trật tự trên “Vùng nước lịch sử” và vùng biển giáp ranh giữa 2 nước.

Tại hội nghị lần thứ 24 này, Vùng 5 HQNDVN và CCB HQHG cũng đã thống nhất những nội dung phối hợp cần thực hiện trong thời gian tới.

Nguồn: Lao Động

Khánh thành Đài Hữu nghị Việt Nam-Campuchia bên bờ sông Sekong

Cắt băng khánh thành công trình. (Nguồn: nhandan.com.vn)

Theo phóng viên TTXVN tại Phnom Penh, ngày 15/11, tại thành phố Steung Treng, thuộc tỉnh cùng tên, Campuchia đã long trọng tổ chức lễ khánh thành sau trùng tu, tôn tạo Đài Hữu nghị Việt Nam-Campuchia.

Đây là đài hữu nghị thứ 10 được hoàn thành trùng tu, tôn tạo theo Dự án Trùng tu, tôn tạo 17 đài hữu nghị trên toàn lãnh thổ Campuchia do Bộ Quốc phòng Việt Nam tài trợ. 

Tham dự buổi lễ có Đại tá Trịnh Việt Hùng, Phó Tùy viên Quốc phòng Việt Nam tại Campuchia. Phía Campuchia có Quốc vụ khanh Bộ Lễ nghi và Tôn giáo, Phó Chủ tịch thường trực kiêm Tổng Thư ký Hội đồng Quốc gia mặt trận đoàn kết, phát triển Tổ quốc, ông Nhem Valy; Tỉnh trưởng Steung Treng, ông Mom Saroeun, cùng đông đảo lãnh đạo, cán bộ, các lực lượng vũ trang, sinh viên, học sinh và người dân tỉnh Steung Treng. 

Phát biểu tại buổi lễ, Quốc vụ khanh Nhem Valy và Tỉnh trưởng Mom Saroeun khẳng định Đài Hữu nghị Việt Nam-Campuchia không chỉ là nơi ghi nhớ công lao của những người con Campuchia yêu nước và Quân tình nguyện Việt Nam đã hy sinh trong sự nghiệp giải phóng Campuchia, mà còn là biểu tượng trường tồn của tình đoàn kết, hữu nghị gắn bó lâu đời giữa hai đất nước, hai dân tộc láng giềng Việt Nam-Campuchia. 

Do vậy, việc triển khai dự án này là hoạt động thiết thực kỷ niệm 50 năm Ngày Thiết lập quan hệ ngoại giao và Năm Hữu nghị Việt Nam-Campuchia; tiếp tục củng cố và vun đắp cho tình hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa nhân dân hai nước. 

Hai quan chức trên nhấn mạnh nhân dân Campuchia nói chung và nhân dân tỉnh Steung Treng nói riêng luôn ghi nhớ rằng nếu không có sự hỗ trợ, giúp đỡ to lớn của Quân tình nguyện, Nhân dân, Đảng và Nhà nước Việt Nam trong việc đánh đổ chế độ diệt chủng Khmer Đỏ với chiến thắng ngày 7/1/1979 lịch sử, cũng như sự giúp đỡ trong sáng từ sau giải phóng đến nay, đất nước Campuchia sẽ không có sự hồi sinh và phát triển như ngày hôm nay. 

Thay mặt Bộ Quốc phòng Việt Nam, Phó Tùy viên Quốc phòng Trịnh Việt Hùng đã trao quà của Bộ Quốc phòng tặng chính quyền và nhân dân tỉnh Steung Treng, và cùng các đại biểu cắt băng khánh thành Đài Hữu nghị. 

Đài Hữu nghị Việt Nam-Campuchia tại tỉnh Steng Treng được trùng tu từ năm 2016, nằm trong khuôn viên rộng lớn của công viên thành phố, bên bờ sông Sekong tươi đẹp. 

Đây vừa là nơi tưởng nhớ công lao của những người con Campuchia yêu nước và Quân tình nguyện Việt Nam đã hy sinh trong sự nghiệp giải phóng Campuchia, vừa là nơi sinh hoạt văn hóa của người dân địa phương, và cũng là một địa điểm du lịch đẹp trên tuyến đường du lịch, kinh tế xuyên Á (AH11), nối liền ba nước Việt Nam, Lào và Campuchia./. 
Nguồn: VN plus

Campuchia: Ông Sam Rainsy tuyên bố trở lại chính trường

Ông Sam Rainsy trả lời phỏng vấn tại Phnom Penh, Campuchia. (Nguồn: AFP/TTXVN)

Theo Reuters, ngày 15/11, cựu thủ lĩnh đối lập Campuchia Sam Rainsy đã tuyên bố trở lại chính trường sau khi từ chức lãnh đạo đảng Cứu nguy dân tộc Campuchia (CNRP) hồi đầu năm.

Tuyên bố trên được đưa ra một ngày trước khi tòa án Campuchia phán quyết liệu có giải tán CNRP theo khuyến nghị từ các luật sư của chính phủ hay không.

Động thái này diễn ra trong bối cảnh dư luận cho rằng đảng Nhân dân Campuchia cầm quyền của Thủ tướng Hun Sen đang mở rộng cuộc trấn áp chính trị nhằm vào thành viên của CNRP, các nhóm nhân quyền và truyền thông trung lập.


Hồi tháng Tám, Tòa phúc thẩm Campuchia đã giữ nguyên bản án của một tòa án cấp thấp hơn, theo đó xử vắng mặt cựu lãnh đạo phe đối lập Sam Rainsy 20 tháng tù vì tội phỉ báng Thủ tướng Samdech Techo Hun Sen. 

Ông Rainsy bị kết tội phỉ báng và kích động bất ổn xã hội sau khi ông viết trên trang Facebook của mình hồi tháng Tám năm ngoái rằng vụ việc nhà phân tích chính trị Kem Ley bị bắn là "một hành động khủng bố khác của nhà nước"./. 
Nguồn: VN plus

Campuchia đề nghị Mỹ chuyển đổi nợ thành viện trợ phát triển

Campuchia đã đề nghị phía Mỹ xem xét chuyển các khoản mà nước này nợ Mỹ từ những năm 70 của thế kỷ trước thành những khoản viện trợ phát triển.

Thủ tướng Campuchia Samdech Hun Sen (trái) đã đề nghị Tổng thống Mỹ Donald Trump chuyển đổi nợ thành viện trợ phát triển. Nguồn: The Cambodia Daily

Phát biểu ngày 13/11 trong cuộc hội đàm với Tổng thống Mỹ Donald Trump, diễn ra bên lề Hội nghị Cấp cao Hiệp hội Các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) lần thứ 31 và các hội nghị liên quan tại Manila, Philippines, Thủ tướng Campuchia Samdech Hun Sen cho biết ông đã nêu đề nghị này với nhà lãnh đạo Mỹ.

Cũng theo Thủ tướng Hun Sen, trước đó, ông đã nêu đề nghị tương tự với người tiền nhiệm của ông Trump là cựu Tổng thống Barack Obama.

Trong giai đoạn 1970 - 1975, Chính phủ Campuchia khi đó đã vay Mỹ khoảng 200 triệu USD. Cộng với lãi suất phải trả, khoản nợ này hiện đã là hơn 500 triệu USD.

Nguồn: Tin Tức

Thủ tướng làm việc với Thủ tướng Lào và Thủ tướng Campuchia bên lề ASEAN 31

Ngày 13/11, tại thủ đô Manila của Philippines, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã có cuộc làm việc với Thủ tướng Lào Thongloun Sisoulith và Thủ tướng Campuchia Samdech Techo Hun Sen bên lề Hội nghị Cấp cao Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á lần thứ 31 (ASEAN 31).

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc gặp Thủ tướng Chính phủ Hoàng gia Campuchia Samdech Techo Hun Sen (bên phải) và Thủ tướng Lào Thongloun Sisoulith (bên trái). Ảnh: Thống Nhất/TTXVN

Tại cuộc gặp, ba Thủ tướng bày tỏ vui mừng trước những thành quả đạt được của ba nước Việt Nam, Lào, Campuchia trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước; mối quan hệ hữu nghị hợp tác giữa Việt Nam-Campuchia-Lào đang ngày càng được củng cố và phát triển trên tất cả các lĩnh vực, mang lại lợi ích thiết thực cho nhân dân ba nước. 

Thủ tướng ba nước đã điểm lại tình hình hợp tác ba bên trong triển khai kết quả các thỏa thuận đạt được của Hội nghị Cấp cao Hợp tác khu vực Tam giác phát triển Campuchia - Lào -Việt Nam lần thứ 9 (CLV 9) tại Siem Reap (Campuchia) tháng 11/2016; nhất trí chỉ đạo các bộ, ngành và địa phương của 3 nước thúc đẩy hợp tác kết nối 3 nền kinh tế, trong đó có kết nối giao thông, năng lượng điện; xúc tiến việc mở thêm hoặc nâng cấp các cặp cửa khẩu; phát triển ngành công nghiệp cao su và du lịch; hợp tác tốt trong bảo vệ môi trường, quản lý và sử dụng bền vững tài nguyên thiên nhiên; ứng phó với biến đổi khí hậu và quản lý nguồn nước; thu hút nguồn lực cho phát triển, trong đó quan tâm trong huy động nguồn vốn đầu tư từ các đối tác phát triển và cộng đồng doanh nghiệp; lồng ghép các dự án CLV vào các chương trình hợp tác tiểu vùng Mekong và các cơ chế hợp tác Campuchia, Lào, Myanma và Việt Nam (CLMV), Tổ chức hợp tác kinh tế 3 dòng sông Ayeyarwady-Chao Phraya-Mekong (ACMECS)…. 

Nhân dịp này, ba Thủ tướng đã trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm để thúc đẩy hợp tác trong các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm, nhất trí phối hợp với các nước thành viên khác vì sự thành công của Hội nghị Cấp cao ASEAN lần này, vì mục đích chung xây dựng Cộng đồng ASEAN đoàn kết, hòa bình, ổn định và vững mạnh, tích cực đóng góp vào giữ gìn hòa bình, ổn định và thúc đẩy hợp tác, phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Nguồn: Tin Tức